30 giorni gratis Nessuna carta necessaria. Si parte in pochi minuti

Un modello di condizioni di annullamento per piccoli hotel e B&B

Condizioni di annullamento chiare Le evitano discussioni e camere vuote. Ecco tre esempi con testi da adattare e una nota su acconti, mancate presentazioni e dove inserire tutto.

A cura del team Nuitina · 18 ottobre 2026 · 5 min di lettura

Perché le condizioni di annullamento contano

Per una piccola struttura, una camera vuota in un fine settimana pieno è una perdita vera. Un ospite che annulla il giorno prima Le lascia poche possibilità di rivenderla. Le condizioni fanno due cose: dicono agli ospiti cosa aspettarsi prima di prenotare e Le danno qualcosa di chiaro a cui richiamarsi quando qualcosa va storto.

Tre principi funzionano bene:

  • Sia chiaro e breve. Gli ospiti dovrebbero leggerle in meno di un minuto.
  • Le mostri prima che la prenotazione venga fatta. Non nelle note in piccolo dopo il pagamento.
  • Le applichi con equità. Condizioni a cui rinuncia per un ospite con un'emergenza vera possono costruire più benevolenza di un'applicazione rigida.

Tre esempi di condizioni

I testi qui sotto sono solo esempi. Adatti i giorni e gli importi alla Sua struttura e verifichi quali regole valgono dove si trova (veda la nota alla fine).

1. Flessibili

Adatte a ospiti che pianificano all'ultimo e a strutture che raramente fanno il tutto esaurito.

Esempio: Può annullare gratuitamente fino a 2 giorni prima dell'arrivo. Dopo, viene addebitata la prima notte. Se non si presenta e non ce lo ha comunicato, viene addebitato l'intero soggiorno.

2. Moderate

Un equilibrio per la maggior parte dei piccoli hotel e B&B.

Esempio: Può annullare gratuitamente fino a 7 giorni prima dell'arrivo. Da 6 a 2 giorni prima dell'arrivo viene addebitato il 50 per cento del soggiorno. Gli annullamenti successivi e le mancate presentazioni vengono addebitati per intero. Se riusciamo a rimettere in vendita la camera, ridurremo l'importo.

3. Rigide o non rimborsabili

Spesso offerte come tariffa più economica accanto a una flessibile, così sceglie l'ospite.

Esempio: Questa tariffa non è rimborsabile. L'intero importo è dovuto al momento della prenotazione. Non sono possibili cambi di data. Consigliamo un'assicurazione di viaggio.

Acconti

Un acconto rende più solida una prenotazione. Esempi comuni sono una percentuale del totale alla prenotazione, con il resto all'arrivo, oppure l'intero importo per le tariffe non rimborsabili. Indichi quando l'acconto è dovuto, come si paga e se viene restituito in caso di annullamento nei termini.

Mancate presentazioni

Dica cosa succede se un ospite non arriva: di solito lo stesso di un annullamento tardivo. Aggiunga per quanto tempo trattiene la camera il giorno dell'arrivo, ad esempio fino a un'ora indicata, a meno che l'ospite non Le abbia detto che farà tardi.

Mostrare le condizioni sulla pagina di prenotazione

Le condizioni devono essere visibili prima che l'ospite clicchi su Prenota. Metta un breve riassunto accanto alla tariffa («Annullamento gratuito fino a 7 giorni prima dell'arrivo») e il testo completo in un punto per cui l'ospite passa. Usi la stessa formulazione nell'e-mail di conferma. Se accetta prenotazioni in più lingue, traduca il testo invece di lasciarlo in una sola.

Come si traduce in Nuitina

Nuitina ha quattro impostazioni che insieme formano le Sue condizioni.

  • Tariffe: In Prezzi può offrire la stessa camera come tariffa flessibile («Annullabile gratuitamente») e come tariffa non rimborsabile, ciascuna con la propria variazione di prezzo in percentuale. Gli ospiti scelgono al momento della prenotazione.
  • Giorni di annullamento gratuito: In Impostazioni → Struttura imposta «Annullamento gratuito fino a … giorni prima dell'arrivo». Entro quel termine gli ospiti con una tariffa flessibile possono annullare da soli online. Un valore di -1 significa mai online. Una tariffa non rimborsabile non può essere annullata online.
  • Acconto in percentuale: La stessa schermata contiene la percentuale di acconto. Viene indicata nella conferma. Se ha collegato Stripe o PayPal in Impostazioni → Pagamenti, gli ospiti possono pagare online l'acconto o l'importo totale, direttamente sul Suo conto, e può scegliere se la camera viene trattenuta fino al pagamento.
  • Testo delle condizioni: Il campo «Regole della casa e condizioni di annullamento» viene mostrato all'ospite prima della prenotazione. Può tradurlo nelle lingue che offre. Vi incolli la Sua formulazione, basata sugli esempi sopra.

L'annullamento online e l'acconto sono meccanici. Tutto il resto, come addebitare il 50 per cento per un annullamento tardivo, spetta a Lei concordarlo con l'ospite e gestirlo da sé, in base alle Sue condizioni scritte.

Questo articolo contiene informazioni generali, non una consulenza legale. I testi sopra sono esempi e non sono verificati rispetto ad alcuna legge. Le regole su annullamenti, acconti e diritti dei consumatori variano per paese e possono applicarsi alle Sue prenotazioni. Le verifichi con il Suo comune, la Sua associazione di categoria o un avvocato prima di pubblicare le Sue condizioni.

Domande frequenti

Quanti giorni di annullamento gratuito dovrei offrire?

Dipende da quanto in fretta riesce a rivendere una camera. Le strutture in una zona molto frequentata spesso consentono l'annullamento gratuito fino a pochi giorni prima dell'arrivo; nei periodi tranquilli può bastare un preavviso più breve. Guardi prima i Suoi dati: quanti annullamenti riceve e quanto tardi.

Gli ospiti possono annullare da soli in Nuitina?

Sì, con una tariffa flessibile e fino al numero di giorni che ha impostato in Impostazioni → Struttura. Gli ospiti usano il link nell'e-mail di conferma. Le prenotazioni non rimborsabili non si possono annullare online.

L'acconto è obbligatorio?

No. La percentuale la stabilisce Lei, anche zero. Molte piccole strutture chiedono un acconto per i soggiorni più lunghi o in alta stagione e nessuno per una sola notte.

E se un ospite annulla per malattia o per un'emergenza?

Le Sue condizioni stabiliscono la regola di base, ma molti fanno eccezioni a propria discrezione. Un rimborso o un cambio di data per una vera emergenza spesso fa tornare l'ospite.

Stabilisca le condizioni una volta e le mostri a ogni prenotazione

Provi Nuitina gratis per 30 giorni, nessuna carta necessaria.